Почему мужчина предлагает выпить на брудершафт. Что означает "пить на брудершафт"

Алкогольные напитки появились очень давно, привнеся в человеческую жизнь культуру и этикет их употребления. С алкоголем связано множество традиций, правил застолья и крылатых выражений. Одна из известных и любимых людьми фраз, связанных с его употреблением, звучит так: «выпить на брудершафт». Что означает это выражение и какова история его возникновения?

История крылатой фразы

По одной из версий, традиция, связанная со словом «брудершафт», пришла к нам из Европы, где во времена Средневековья этот ритуал обозначал сохранение хороших отношений и благих намерений за столом на протяжении всего застолья. Брудершафт гарантировал братскую поддержку, закреплял мир между воинами, означал чистоту намерений. В особо торжественных случаях в бокалы добавлялась капелька крови, которая скрепляла дружеские отношения кровной клятвой.

Согласно же другим источникам, обыкновение «пить на брудершафт» было распространено среди влюбленных. Вслед за осушением бокалов до дна, паре полагалось скрепить уста глубоким поцелуем. В том случае, если в бокале одного из влюбленных содержался яд, подсыпанный второй половиной, поцелуй означал бы смерть для двоих. Таким образом, особый ритуал распития спиртных напитков являлся своего рода доказательством любви и честности влюбленной пары друг перед другом.

Значение традиции

Термин «брудершафт» (Brüderschaft) - переводится с немецкого языка как «братство», «объединение». Однако в русском языке значение слова «брудершафт» понимается несколько иначе. Психологический смысл этой фразы означает смену официального застолья на приятную, дружескую обстановку, переход с сухого «вы» на более близкое «ты». Это скрепление приятельских отношений особым обрядом, суть которого заключается в одновременном осушении двумя участниками застолья рюмок или бокалов при сомкнутых в локтях руках.

При этом, если пьют мужчина и женщина, ритуал должен обязательно закрепляться поцелуем, так как после брудершафта разрушается барьер, размывается черта, держащая людей на расстоянии, и они становятся чуточку ближе. Полагается также во время процесса смотреть друг другу в глаза. Традиция «пить на брудершафт» приемлема на романтическом вечере при свечах, придавая свиданию особую изюминку, загадочный акцент, словно молчаливое обещание чего-то светлого и необычного…

Этикет брудершафта

Скрепляя дружеский союз особым видом осушения бокалов - ритуалом брудершафта, нужно иметь представление не только о том, что последует за ним, но и знать этикет процесса. А правила этикета при этой традиции представляют собой следующее: зажав в руке (обычно правой) рюмку или бокал, перекрестите руки в локтях со вторым участником и, глядя друг другу в глаза осушите выбранный спиртной напиток до дна. По мнению психологов, традиция «пить на брудершафт» - средство для увеличения симпатии и сближения между людьми.

Совершив сей акт дружественного соглашения, вы можете смело обращаться к своему визави на «ты», хлопать его по плечу - в общем, делать все, что принято между хорошими приятелями. Если же на следующий день после веселого застолья ваш новоиспеченный друг не пожелает следовать правилу брудершафта и поддерживать далее приятельские отношения, ни в коем случае не настаивайте на обратном. Аналогично, не желая завязывать дружбу с кем-либо, лучше вежливо откажитесь от нежелательного ритуала.

Свадебный брудершафт

Традиция «пить на брудершафт» проникла и в список свадебных формальностей, являясь прелюдией к первому поцелую молодоженов за праздничным столом. Подчиняясь силе этого ритуала, брачующиеся пьют шампанское из бокалов, скрепленных лентой. Завершается церемония не сдержанным братским, а глубоким поцелуем в знак любви и верности. Осушив бокалы, жених и невеста бросают их через левое плечо.

На самом деле, брудершафт - лишь красивая традиция, предназначенная украшать торжество или застолье. Ведь вряд ли вы решитесь назвать своим другом человека, только потому, что вчера были с ним участниками этого ритуала.

Руками. После чего, чаще всего, целуются. Во время процесса возлияния положено смотреть друг другу в глаза. С этого момента участники считаются добрыми приятелями и должны обращаться друг к другу на «ты». Ритуал происходит из средневековой Европы , когда подобный обряд служил доказательством добрых намерений собравшихся за столом.

Также встречается выражение «мы с вами на брудершафт не пили», означающее, что лицо, произносящее данную фразу, считает, что общение с собеседником приняло слишком неформальную (развязную, нахальную, вульгарную) форму, и прямо (на грани оскорбления) предлагает перейти к более официальному тону.

Брудершафт в литературе

Одним из самых ранних литературных произведений, в котором упоминается понятие брудершафт, является повесть Льва Толстого «Юность » 1857 года :

- O ja! - отвечал Фрост, потрясая икрами, но дерптский студент снова по-русски сказал ему: - Так ты возьмись за это дело (они были на «ты», как товарищи по Дерптскому университету), - и Фрост, делая большие шаги своими выгнутыми мускулистыми ногами, стал переходить из гостиной в буфет, из буфета в гостиную, и скоро на столе оказалась большая суповая чаша с стоящей на ней десятифунтовой головкой сахару посредством трех перекрещенных студенческих шпаг. Барон З. в это время беспрестанно подходил ко всем гостям, которые собрались в гостиной, глядя на суповую чашу, и с неизменно серьёзным лицом говорил всем почти одно и то же: «Давайте, господа, выпьемте все по-студенчески круговую, брудершафт , а то у нас совсем нет товарищества в нашем курсе. Да расстегнитесь же или совсем снимите, вот как он». Действительно, дерптский студент, сняв сюртук и засучив белые рукава рубашки выше белых локтей и решительно расставив ноги, уже поджигал ром в суповой чаше. - Господа! тушите свечи, - закричал вдруг дерптский студент так приемисто и громко, как только можно было крикнуть тогда, когда бы мы все кричали.

Напишите отзыв о статье "Брудершафт"

Ссылки

• (нем.)

Отрывок, характеризующий Брудершафт

Пьер взялся за перекладины, потянул и с треском выворотип дубовую раму.
– Всю вон, а то подумают, что я держусь, – сказал Долохов.
– Англичанин хвастает… а?… хорошо?… – говорил Анатоль.
– Хорошо, – сказал Пьер, глядя на Долохова, который, взяв в руки бутылку рома, подходил к окну, из которого виднелся свет неба и сливавшихся на нем утренней и вечерней зари.
Долохов с бутылкой рома в руке вскочил на окно. «Слушать!»
крикнул он, стоя на подоконнике и обращаясь в комнату. Все замолчали.
– Я держу пари (он говорил по французски, чтоб его понял англичанин, и говорил не слишком хорошо на этом языке). Держу пари на пятьдесят империалов, хотите на сто? – прибавил он, обращаясь к англичанину.
– Нет, пятьдесят, – сказал англичанин.
– Хорошо, на пятьдесят империалов, – что я выпью бутылку рома всю, не отнимая ото рта, выпью, сидя за окном, вот на этом месте (он нагнулся и показал покатый выступ стены за окном) и не держась ни за что… Так?…
– Очень хорошо, – сказал англичанин.
Анатоль повернулся к англичанину и, взяв его за пуговицу фрака и сверху глядя на него (англичанин был мал ростом), начал по английски повторять ему условия пари.
– Постой! – закричал Долохов, стуча бутылкой по окну, чтоб обратить на себя внимание. – Постой, Курагин; слушайте. Если кто сделает то же, то я плачу сто империалов. Понимаете?
Англичанин кивнул головой, не давая никак разуметь, намерен ли он или нет принять это новое пари. Анатоль не отпускал англичанина и, несмотря на то что тот, кивая, давал знать что он всё понял, Анатоль переводил ему слова Долохова по английски. Молодой худощавый мальчик, лейб гусар, проигравшийся в этот вечер, взлез на окно, высунулся и посмотрел вниз.
– У!… у!… у!… – проговорил он, глядя за окно на камень тротуара.
– Смирно! – закричал Долохов и сдернул с окна офицера, который, запутавшись шпорами, неловко спрыгнул в комнату.
Поставив бутылку на подоконник, чтобы было удобно достать ее, Долохов осторожно и тихо полез в окно. Спустив ноги и расперевшись обеими руками в края окна, он примерился, уселся, опустил руки, подвинулся направо, налево и достал бутылку. Анатоль принес две свечки и поставил их на подоконник, хотя было уже совсем светло. Спина Долохова в белой рубашке и курчавая голова его были освещены с обеих сторон. Все столпились у окна. Англичанин стоял впереди. Пьер улыбался и ничего не говорил. Один из присутствующих, постарше других, с испуганным и сердитым лицом, вдруг продвинулся вперед и хотел схватить Долохова за рубашку.
– Господа, это глупости; он убьется до смерти, – сказал этот более благоразумный человек.
Анатоль остановил его:
– Не трогай, ты его испугаешь, он убьется. А?… Что тогда?… А?…
Долохов обернулся, поправляясь и опять расперевшись руками.
– Ежели кто ко мне еще будет соваться, – сказал он, редко пропуская слова сквозь стиснутые и тонкие губы, – я того сейчас спущу вот сюда. Ну!…
Сказав «ну»!, он повернулся опять, отпустил руки, взял бутылку и поднес ко рту, закинул назад голову и вскинул кверху свободную руку для перевеса. Один из лакеев, начавший подбирать стекла, остановился в согнутом положении, не спуская глаз с окна и спины Долохова. Анатоль стоял прямо, разинув глаза. Англичанин, выпятив вперед губы, смотрел сбоку. Тот, который останавливал, убежал в угол комнаты и лег на диван лицом к стене. Пьер закрыл лицо, и слабая улыбка, забывшись, осталась на его лице, хоть оно теперь выражало ужас и страх. Все молчали. Пьер отнял от глаз руки: Долохов сидел всё в том же положении, только голова загнулась назад, так что курчавые волосы затылка прикасались к воротнику рубахи, и рука с бутылкой поднималась всё выше и выше, содрогаясь и делая усилие. Бутылка видимо опорожнялась и с тем вместе поднималась, загибая голову. «Что же это так долго?» подумал Пьер. Ему казалось, что прошло больше получаса. Вдруг Долохов сделал движение назад спиной, и рука его нервически задрожала; этого содрогания было достаточно, чтобы сдвинуть всё тело, сидевшее на покатом откосе. Он сдвинулся весь, и еще сильнее задрожали, делая усилие, рука и голова его. Одна рука поднялась, чтобы схватиться за подоконник, но опять опустилась. Пьер опять закрыл глаза и сказал себе, что никогда уж не откроет их. Вдруг он почувствовал, что всё вокруг зашевелилось. Он взглянул: Долохов стоял на подоконнике, лицо его было бледно и весело.

Пить на брудершафт - это особый вид общения, заключительная часть встречи или романтического знакомства. Ритуал с определенным смыслом для сближения, стирания границ и налаживания более дружеских отношений. Происходит традиционное скрещивание рук с бокалами, одновременно выпивается до дна и после этого обязательно следует поцелуй. Мужчины зачастую используют этот ритуал, чтобы сократить дистанцию к желаемой даме. А в далекие времена на брудершафт пили только мужчины и в этом был огромный смысл.

Как зарождалась традиция

В дословном переводе с немецкого языка брудершафт означает «братство». С этим значением и зародилась традиция. В средние века воины устраивали пиры в честь завоеванных побед. Во время застолья произносились пожелания здоровья, восхвалялись подвиги героев и возлагались надежды на новые завоевания. На протяжении пиршества два славных воина поднимали драгоценные кубки с крепким вином, скрещивали руки и выпивали содержимое своих бокалов. После этого обязательно следовал дружеский поцелуй.

Каждое действие, как в обряде, несло определенный смысл:

• скрестить руки - означало братскую поддержку;
• выпить до дна - ни за что не отступать от обещанных намерений;
• финальный поцелуй скреплял данную клятву.

Поцелуй предназначался для проверки истинных намерений. Очень часто при богатых застольях недруги могли отравить даже самого сильного воина. Яд подсыпался именно в вино. Если один из участников обряда задумывал лихое дело, то после поцелуя сам мог оказаться быть отравленным. Вот и имеет смысл выражение: «Доверяй, но всегда проверяй».

Иногда традиция пить на брудершафт скреплялась кровью. Капля крови добавлялась в бокалы с вином и это становилось кровной клятвой выпивающих, а нарушение данного слова каралось постыдной для воина смертью.

В наше время ритуал гораздо упростился, никто не добавляет крови в бокалы, но очередность всех моментов обязательно соблюдается. Очень уместной становится традиция пить на брудершафт на свадьбах, при знакомствах и долгожданных встречах.

Известные классики о традиции пить на брудершафт

Писатель Борис Акунин является современником нашего времени, но при этом его произведения зачислены в разряд классических. В серии книг под общем названием «Смерть на брудершафт» писатель создал детективную историю о шпионских играх контрразведки России и Германии. О покушении на Царскую особу. В названии произведения заключен смысл сюжета, который переплетается с исторической традицией обмена братским доверием.

Значение тостов в праздничном застолье

Наши культурные традиции не позволяют поднимать бокалы без сопровождающей речи. Тост может быть и коротким, и целой историей, но обязательно со смыслом. Интересные предисловия задают эмоциональную атмосферу. Человек, который может выразить свои мысли по особенному, всегда интересен в любой компании. Тосты для брудершафт посвящают самым теплым отношениям. Дружеские - располагают к не формальному общению. Любовные - к взаимной симпатии. Тосты за здравие - уместны всегда. Придумано очень много вариантов для празднования и просто дружеских посиделок. А иногда, бокал вина в руке рождает неповторимый тост, искрений - от самого сердца. Без эмоций в таком деле не обойтись.

Интересные тосты для пития на брудершафт

«Бокал вина в моей руке
Я весел, пьян и глуп,
но не вино манит меня,
а близость Ваших губ».

«Давайте с Вами чокнемся губами»!

Тост-девиз:

«Главное, чтобы дружеское чувство локтя никогда не ощущалось на Нашем горле»!

Дружеский тост:

«Выпьем за то, чтобы наши враги стали нашими друзьями, уселись бы с нами за праздничный стол, а выпить не могут - у всех поголовно язва».

Во время застолья близкие люди предлагают друг другу выпить на брудершафт. Этот ритуал символизирует доверие и крепкие дружественные отношения. Предлагаю рассмотреть особенности питья на брудершафт. Есть два способа: дружеский и свадебный, они немного отличаются.

Брудершафт (в переводе с немецкого Brüderschaft «братство») – застольная традиция, в ходе которой два человека одновременно опустошают свои бокалы со спиртным особым образом скрещивая руки. После этого они становятся близкими приятелями и должны обращаться друг к другу на «ты».

В свою очередь выражение: «мы с вами на брудершафт не пили» означает, что человеку не нравится слишком открытая форма обращения, он хочет общаться с собеседником в более официальном тоне. Обычно подобная ситуация возникает при явном оскорблении или нарушении субординации.

Традиция пить на брудершафт появилась во времена Средневековья, этот ритуал свидетельствовал о мирных отношениях между участниками застолья. В некоторых странах, например в Италии, влюбленные тоже пили на брудершафт, а после этого целовались. Если напиток хотя бы одного из молодоженов был отравлен, при поцелуе яд передался бы другому. Интересно, что хотя само слово «брудершафт» немецкое, но в Германии эта традиция называется по-другому – «Dutz trinken», в буквальном переводе «питье на ты».

Дружеский брудершафт выполняется следующим образом: пьющие наполняют бокалы, скрещивают руки в локтях и выпивают содержимое своих бокалов, смотря друг другу в глаза. После этого следует дружеский поцелуй.

Дружеский брудершафт

Свадебный брудершафт является первым поцелуем жениха и невесты во время бракосочетания. Молодожены пьют по обычной схеме из бокалов, перевязанных лентой. Но поцелуй должен быть не дружеским, а страстным. Далее пара выбрасывает бокалы через левое плечо.

Свадебный брудершафт

Тосты на брудершафт

Не лишним будет дополнить эту традицию хорошим тостом. В случае с молодоженами подойдут стандартные свадебные пожелания, для дружеского брудершафта советую запомнить следующее:

Да здравствует все то, благодаря чему мы, несмотря ни на что!

После трех рюмок коньяку француз переходит на минеральную воду, а русский - на «ты».

Брудершафт полезен. Если мне скажут: «Ты дурак»,- это еще полбеды, но если мне скажут: «Вы дурак»,- без дуэли не обойтись.

Если выпить на брудершафт цикуту, это, пожалуй, уже на всю жизнь.